MFADers Steven Heller and Gail Anderson’s latest book, “New Ornamental Type: Decorative Lettering in the Digital Age” is sitting quietly on a pile at the Strand Bookstore in New York. May is the official publication month.